An das Publikum – Tucholski
January 25th, 2010 Posted in Onlinewelt | No Comments »Ich muß gestehen, der erster Kontakt mit Tocholskis “An das Publikum” in meiner Jugend kam nicht in der Schule zustande. Viel mehr sorgte der Rapper Toni L (http://de.wikipedia.org/wiki/Toni_L) von Advanced Chemistry dafür, daß sich der Text (wenn auch abgewandelt) in meinem Kopf eingebrannt hat . Schaue ich mir heute die Texte der deutschen Hip-Hop Szene an, dann kann ich dem nichts mehr abgewinnen. Schade, denn RAP bzw. Sprechgesang war eigentlich immer “kulturell” wertvoll.
Hier das Original von Tucholski:
An das Publikum
O hochverehrtes Publikum,
sag mal: Bist du wirklich so dumm,
wie uns das an allen Tagen
alle Unternehmer sagen?
Jeder Direktor mit dickem Popo
spricht: “Das Publikum will es so!”
Jeder Filmfritze sagt: “Was soll ich machen?
Das Publikum wünscht diese zuckrigen Sachen!”
Jeder Verleger zuckt die Achseln und spricht:
“Gute Bücher gehn eben nicht!”
Sag mal, verehrtes Publikum:
Bist du wirklich so dumm?
So dumm, daß in Zeitungen, früh und spät,
immer weniger zu lesen steht?
Aus lauter Furcht, du könntest verletzt sein;
aus lauter Angst, es soll niemand verhetzt sein;
aus lauter Besorgnis, Müller und Cohn
könnten mit Abbestellung drohn?
Aus Bangigkeit, es käme am Ende
einer der zahllosen Reichsverbände
und protestierte und denunzierte
und demonstrierte und prozessierte…
Sag mal, verehrtes Publikum:
Bist du wirklich so dumm?
Ja dann…
Es lastet auf dieser Zeit
der Fluch der Mittelmässigkeit.
Hast du so einen schwachen Magen?
Kannst du keine Wahrheit vertragen?
Bist also nur ein Griesbrei-Fresser-?
Ja, dann…
Ja, dann verdienst dus nicht besser
(Kurt Tucholsky)
und der Text von Advanced Chemistry:
Advanced Chemistry – An das Publikum
Das ist zu hart!
Hochverehrtes Publikum, sag’ mal, bist Du wirklich so dumm, wie uns das an allen Tagen alle Unternehmer sagen?
Jeder Sänger rechtfertigt seine Show so, indem er spricht, das Publikum will es so.
Der Produzent sagt, klagt geplagt und fragt: Was soll ich machen? Das Publikum wünscht allerort poppige Sachen!
Der Manager zuckt die Achseln und spricht: Anspruchsvolle Musik verkauft sich nicht!
Hochverehrtes Publikum!
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirklich so dumm, daß in Zeitungen ob früh oder spät immer mehr Scheiße und weniger Information steht?
Aus lauter Angst, man könnte Dich verletzen, aus lauter Angst, man könnte über Dich hetzen,
zeigen die Medien, was Dir gefällt, zensieren, präparieren, präsentieren Dir dann eine Welt,
die sich immer auf die Seite des Starken stellt. Und nicht die Wahrheit, sondern Geld, Geld zählt!
Ich frage mich, Dich, uns, Euch:
Hochverehrtes Publikum!
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirklich so dumm, daß in Deutschland, ganz egal, wo man ist, im Radio fast nur Mist zu hören ist?
Fernsehen regelt Deine Stimmung und heitert Dich auf, Magazine passen sich an, Magazine passen auf,
aus lauter Besorgnis um ihren Lohn, Müller könnte beleidigt, verletzt sein, mit Abbestellung drohen.
Aus lauter Angst, es käme am Ende vielleicht einer der zahlreichen Bundesverbände
und protestierte und denunzierte und demonstrierte und prozessierte und kritisierte und reklamierte.
Hochverehrtes Publikum!
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
Bist Du wirlich so dumm, wirklich so dumm?
fragen!
Oh, hochverehrtes Publikum, es lastet noch auf dieser Zeit der ewige Ruf der Mittelmäßigkeit.
Verehrtes Publikum, hast Du so’n schwachen Magen oder kannst Du die Wahrheit nicht vertragen?
Bist Du also nur ein Grießbrei-Esser? Verehrtes Publikum, dann verdienst Du’s auch nicht besser!
Danke AC!
Willst Du bei einem File sichergehen, daß dieser nicht mit Viren verseucht ist, dann sollte Dein lokaler Virenscanner anschlagen. Wieso aber nicht eine zweite Meinung einholen, wenn die besagte Datei auf Deinem Rechner nicht aufgefallen ist? Oder wenn Du gerade keinen Virenscanner zur Hand hast (sollte eigentlich NIE der Fall sein)? Dann einfach den File bei